Ahead of a major retrospective at Triennale Milano, we revisit the work of a creative duo that reshaped graphic and product design ...