New research shows that pandemic stress didn’t lead teens straight to vaping, but it quietly opened the door, making them more willing to try e-cigarettes and cannabis long after schools reopened.