When will the northern lights be visible again? NOAA's tool outage makes forecasting harder

Skywatchers on the chase for the northern lights may find it harder than usual to know when and where the aurora borealis ...