Payment networks keep the global economy humming as digital spending climbs and cross-border commerce expands. Yet recent ...