The partnership will help fund the growth of its men’s and women’s teams.